Pro-series 63134 BIKE CARRIERS User Manual

::63134Q-Slot 2 Bike RackAssembly Instructions:1. Align mounting holes of Receiver Shank with holes in Main Support Assembly. Use the supplied 3/8”car

::63134Porte-vélos 2 places Q-SlotChargement des vélos :1. Charger le vélo positionné vers l'intérieur en premier. Tirer la goupille en arceau et

::63134Porte-vélos 2 places Q-SlotSANGLE DE BERCEAUFIGURE 10Chargement des vélos (suite) :5. Attacher les sangles de berceau par-dessus les roues. (Fi

::63134Porte-vélos 2 places Q-SlotNOTES IMPORTANTES :• Ce porte-vélos a été conçu pour transporter deux (2) vélos, en autant que le poids maximum qu&

::63134Q-Slot 2 Bike RackBicycle Loading:1. Load inner bicycle first. Pull bail pin and rotate center tube down as illustrated. (Fig 7)2. Load bicycle

::63134Q-Slot 2 Bike RackCRADLE STRAPFIGURE 10Bicycle Loading (continued):5. Loop Wheel Cradle straps over wheels and secure (Fig 10)WARNING – Failure

::63134Q-Slot 2 Bike RackIMPORTANT NOTES:• This bicycle rack has been designed to carry up to two (2)bikes, as long as the maximum weight on the rack

::63134Cargador para 2 bicicletas con ranura QInstrucciones de ensamble:1. Alinee los orificios de montaje del vástago receptor con los orificios en e

::63134Cargador para 2 bicicletas con ranura QCómo cargar las bicicletas:1. Cargue primero la bicicleta interior. Hale el pasador de liberación y rote

::63134Cargador para 2 bicicletas con ranura QCORREA DE LA BASEFIGURA 10Cómo cargar las bicicletas (continuación):5. Pase las correas de la base de la

::63134Cargador para 2 bicicletas con ranura QNOTAS IMPORTANTES:• Esta parrilla de bicicleta está diseñada para cargar hasta dos (2) bicicletas, siem

::63134Porte-vélos 2 places Q-SlotInstructions de montage :1. Aligner les trous de montage de la barre d'accouplement sur ceux du support princip